الكاتبة شيرين سامي ضيفة منتدى مدينتي الثقافي احتفاءً بروايتها «السيدة الكبرى»

متابعة: د. أمل درويش

حلّت الكاتبة والروائية شيرين سامي مساء الثلاثاء الموافق 3 فبراير 2026 ضيفة على منتدى مدينتي الثقافي بالتعاون مع جروب بوك جاردن، وذلك في القاعة الاجتماعية بنادي مدينتي الرياضي، احتفالًا بصدور أحدث أعمالها الروائية «السيدة الكبرى» الصادرة عن دار الكرمة للنشر.

وأدارت الحوار الكاتبة د. غادة لبيب، مؤسس مجموعة بوك جاردن، حيث ناقشت مع شيرين سامي تفاصيل الرواية التي تناولت السيرة الأدبية والإنسانية للشاعرة الأندلسية اعتماد الرُميكية، زوجة المعتمد بن عباد ملك إشبيلية، من منظور مختلف أعاد الاعتبار لشخصية تاريخية تجاهلتها المصادر التقليدية، ولم يصلنا من أشعارها سوى القليل.

وتطرقت الكاتبة خلال اللقاء إلى رؤيتها في كتابة الرواية التاريخية، وكيف سعت إلى إضافة أبعاد إنسانية ونفسية جديدة للشخصية، بعيدًا عن التناول النمطي للتاريخ، مؤكدة أن الأدب قادر على إحياء الأصوات المهمشة ومنحها مساحة عادلة.

كما تحدثت شيرين سامي عن تجربتها في الكتابة للأطفال واليافعين، مشيرة إلى أن ابنها كان مصدر إلهامها الأول في هذا المجال، إلى جانب حديثها عن مشروعها الإبداعي بشكل عام، وكيفية التوفيق بين شغف الكتابة والعمل في مجال الصيدلة.

واستعرضت الكاتبة جانبًا من مسيرتها الأدبية، حيث صدر لها عدد من الأعمال الروائية من بينها:

قيد الفراشة، 154 طريقة لقول أفتقدك، من ذاق عرف، وحنّة.

وفي محور آخر، تناولت شيرين سامي تجربتها في الترجمة الأدبية، لا سيما في أدب الفانتازيا، مؤكدة أنها قدمت مجموعة من الأعمال المترجمة عن اللغة الإنجليزية، والتي لاقت رواجًا واسعًا لدى فئة الشباب في عدد من الدول العربية.

وشارك في النقاش الأستاذ زياد الشاذلي، رئيس منتدى مدينتي الثقافي ومدير إدارة علاقات عملاء مشروعات مجموعة طلعت مصطفى، حيث ناقش الكاتبة في الدروس المستفادة من الأعمال الأدبية، إلى جانب طرح تساؤلات حول دور المترجم، والحدود المهنية والأخلاقية التي تحكم تجربته بين الإضافة والحذف أثناء نقل العمل الأصلي.

كما شهد اللقاء تفاعلًا لافتًا من عدد من الكُتاب والمثقفين ومحبي القراءة، الذين طرحوا أسئلتهم ومداخلاتهم، لتجيب عنها الكاتبة بإسهاب، في أجواء ثقافية ثرية عكست حيوية المشهد الأدبي واهتمام الجمهور بالحوار المباشر مع المبدعين.

قام على التنظيم والتقاط الصور التذكارية الأستاذة آية شديد والأستاذ وائل عطية.

اقرأ أيضا:
وسط حضور ثقافي وسياسي وإعلامي مميز… توقيع كتاب «نوم وشخير ونفير» للكاتب حسين نوح بمعرض القاهرة